एक भाषाको विषयवस्तुलाई अर्कोमा रूपान्तरित गर्ने कामलाई अनुवाद भनिन्छ ।[i] हिब्रू, आरमेइक र ग्रिक गरी बाइबललाई तीनवटा मूल भाषामा लेखिएको थियो तर आज हजारौँ भाषामा बाइबलको वचन उपलब्ध छ । विकिपिडियाअनुसार अक्टोबर २०१८ सम्ममा पूरै बाइबललाई ६८३ ओटा भाषामा, नयाँ करारलाई थप १,५३४ ओटा भाषामा र यसका अंशहरूलाई थप १,१३३ …
Read More »Recent Posts
ख्रीष्टियान शिक्षाको नतिजास्वरूप हटेका ७ ओटा कुरीति
अज्ञानता, अन्धविश्वाससाथै आस्थाजस्ता विविध कारणहरूले गर्दा मानव-जातिले इतिहासमा मनग्गे कुरीतिहरूको अभ्यास गरे । यहाँ यस्ता सातवटा कुरीतिको बारेमा चर्चा गरिएका छन् जुन मूलतः ख्रीष्टियान शिक्षाको नतिजास्वरूप हटे । (१) ग्ल्याडिएटरवाद प्राचीन रोममा खेलिने यो एउटा यस्तो डरलाग्दो खेल थियो जसमा मान्छेले मान्छेको ज्यान लिन्थ्यो । उक्त खेलको नाउँ हो, ग्ल्याडिएटरवाद …
Read More »येशू यस धरतीमा किन आउनुभयो— तरवार चलाउन वा शान्ति ल्याउन ?
येशू यस धरतीमा तरवार चलाउन आउनुभयो (मत्ती १०:३४) कि शान्ति ल्याउन (यूहन्ना १४:२७) ? मत्ती १०:३४ मा प्रभु येशूले भन्नुभयो, “म पृथ्वीमा शान्ति ल्याउन आएको हुँ भनी नठान । शान्ति ल्याउन होइन, तर तरवार चलाउनलाई म आएको हुँ ।” जब कि अर्को ठाउँमा येशूले भन्नुभएको छ, “शान्ति म तिमीहरूसँग छोडिराख्छु …
Read More »हाम्रा स्वर्गीय पिताको प्रेम-पत्र
मेरा छोरा तथा छोरी, तिमी मलाई चिन्दैनौ तर म तिम्रो बारेमा सबै कुरा जान्दछु (भजनसंग्रह १३९:१) । तिमी कहिले बस्छौ र उठ्छौ भनी म जान्दछु (भजनसंग्रह १३९:२) । म तिम्रा सबै आचरणसित परिचित छु (भजनसंग्रह १३९:३) । मैले तिम्रो शिरका सबै केश पनि गनेको छु (मत्ती १०:२९-३१) । किनभने तिमी …
Read More »नोकरको चङ्गाइको निम्ति बिन्ती गर्न को गए— कप्तान वा धर्म-गुरुहरू ?
कप्तानको नोकरको चङ्गाइको निम्ति येशूलाई बिन्ति गर्न को गए— कप्तान आफै (मत्ती ८:५) वा यहूदी धर्म-गुरुहरू (लूका ७:३) ? एक पटक येशू कफर्नहुममा प्रवेश गर्नुहुँदा उहाँलाई एक जना कप्तानको नोकरको चङ्गाइको लागि बिन्ति गरियो । यो कथालाई मत्ती (८:५-१३) र लूका (७:१-१०) दुई जना सुसमाचारीय लेखकले अभिलिखित गरेका छन् । …
Read More »यहूदा इस्करियोत कसरी मर्यो— आत्महत्याबाट वा भुँडी फुटेर ?
मत्तीको विवरणअनुसार यहूदा इस्करियोतले आत्महत्या गर्यो (मत्ती २७:१-५) भने प्रेरितको पुस्तकअनुसार त्यसको भुँडी फुट्यो (प्रेरित १:१८) । यी दुईवटा खण्डलाई तुलनात्मक रूपमा अध्ययन गर्दा के यी बेमेल देखिँदैनन् र ? वास्तवमा यहूदा इस्करियोतको मृत्यु कसरी भयो ? यहूदा इस्करियोतको मृत्युको सम्बन्धमा मत्तीले लेखेका छन्, “तब चाँदीका ती सिक्काहरू मन्दिरमा फ्याँकेर …
Read More »येशू “संसारको प्रायश्चित्त बन्नुभयो”— महात्मा गान्धी
“येशू पूर्णतः निर्दोष व्यक्तित्व हुनुहुन्थ्यो जसले आफ्ना शत्रुहरूसाथै अरूहरूका निम्ति आफैलाई बलिदान गर्नुभयो र उहाँ संसारको प्रायश्चित्त बन्नुभयो । यो एउटा सिद्ध कार्य थियो ।” येशू ख्रीष्टको शिक्षाबाट प्रभावित महात्मा गान्धीद्वारा येशूको बारेमा व्यक्त भनाइ हो यो ।[i] पिता करमचन्द उत्तमचन्द गान्धी र माता पुतलीबाई गान्धीबाट २ अक्टोबर १८६९ मा …
Read More »मरियमका पति योसेफ कसका छोरा थिए— याकूबका वा एलीका ?
येशूकी आमा मरियमका पति योसेफ कसका छोरा थिए ? मत्तीको सुसमाचारअनुसार योसेफ याकूबका छोरा थिए (मत्ती १:१६) भने लूकाको विवरणमुताबिक तिनी एलीका छोरा थिए (लूका ३:२३) । मत्ती १:१६ ले बताउँछ, “याकूब तिनै योसेफका पिता थिए, जसकी पत्नी मरियम थिइन् । यिनै मरियमबाट येशूको जन्म भयो, जो ख्रीष्ट कहलाइन्छन् ।” …
Read More »कति जना अपराधीले येशूको अपमान गरे— एक जनाले वा दुवै जनाले ?
प्रभु येशू ख्रीष्ट क्रूसमा झुन्ड्याइनुहुँदा उहाँका दायाँ र बायाँ दुई जना डाँका पनि उहाँसँगै क्रूसमा टाँगिएका थिए । एक जनाले वा दुवै जनाले येशूको अपमान गरे भन्ने सम्बन्धमा सुसमाचारका विवरणहरू बेमेल भएका जस्ता देखिन्छन् । मत्ती— “अनि उहाँसँग क्रूसमा झुन्ड्याइएका ती डाँकूहरूले पनि यही किसिमले उहाँको अपमान गरे” (मत्ती २७:४४) …
Read More »संसारमा अमूल्य योगदान पुर्याएका ६७ जना ख्रीष्टियान वैज्ञानिक
यस सूचीमा अभिलिखित व्यक्तिहरूले सार्वजनिक रूपमा आफूलाई ख्रीष्टियान भनेर चिनाएका छन् । तसर्थ यहाँ उल्लिखित वैज्ञानिहरू ख्रीष्टियान वैज्ञानिकहरू हुन् । एकातिर यो सूचीमा सोर्हौँ शताब्दीअगि योगदान पुर्याएका वैज्ञानिकहरूको नाउँ उल्लेख गरिएको छैन भने अर्कोतिर सबै ख्रीष्टियान वैज्ञानिकका नाउँहरू पनि उल्लेख गरिएका छैनन् । अठारौँ शताब्दीअगिका ख्रीष्टियान वैज्ञानिकहरू फ्रान्सिस बेकन (१५६१-१६२६) …
Read More »स्टट— एउटा खुट्टा नभए तापनि चीनमा सुसमाचार लिएर गएका मिसनरी
एउटा मात्र खुट्टा भएको अशक्त व्यक्ति भएर पनि तिनी किन मिसनरी भएर चीन जान लागेका थिए भनी सोधिँदा तिनले यसरी उत्तर दिएका थिए, “दुईवटा खुट्टा भएकाहरू गएका मैले देखिनँ । तसर्थ, म जानैपर्छ ।” यसरी जवाफ दिने व्यक्ति थिए, जर्ज स्टट । बुबा जोन स्टट र आमा जेन एन्डरसनबाट १३ …
Read More »स्टिभेन— जसले आफूलाई तीन गोली हान्नेलाई क्षमा दिए
स्टिभेन म्याकडोनाल्ड न्युयोर्क पुलिस विभागका गुप्तचर थिए । १२ जुलाई १९८६ का दिन तिनी आफ्ना सहकर्मीसँगै अमेरिकाको न्युयोर्कस्थित सेन्ट्रल पार्कमा गस्ती गर्दै थिए । तिनीहरूले त्यहाँ साइकल चोरी भएको खबर पाएका थिए । १३-१५ वर्ष उमेरका तीन जना केटा शङ्कास्पद देखिए । तिनीहरूसित सोधपुछ गर्ने क्रममा साभोद जोन्स नाउँ गरेका …
Read More »बेथानी— बायाँ हात गुमे तापनि पानीसित खेल्ने स्त्रीको रूपमा परिचित
१३ वर्षकी छँदा बेथानी आफ्ना दौँतरी र नातेदारहरूसँगै समुद्री तटमा गइन् । उनी समुद्रको छालसँगै बहने खेल खेल्न गएकी थिइन् जसलाई सर्फिङ्ग भनिन्छ । मिति ३१ अक्टोबर २००३ को हो । बिहानको साढे सात बजेको थियो । सर्फिङ्ग खेल्दा प्रयोग गरिने आफ्नो फलेकमाथि पल्टिरहँदा उनले आफ्नो बायाँ हात पानीमा झारेकी …
Read More »जोनी— असक्तता भएकाहरूका लागि प्रेरणाकी स्रोत
“मेरो कमजोरी (गर्दनदेखि मुनि पक्षाघात) मेरो सबैभन्दा ठुलो सम्पत्ति हो किनकि म उठ्दा हरेक बिहान यसले मलाई ख्रीष्टका पाखुराहरूमा लैजान्छ ।” यो भनाइ पक्षाघात भएकी जोनी एरिक्सन टाडाको हो जो चित्रकार, वक्ता, अभिनेत्री र लेखिका हुन् । आफ्नो शारीरिक अवस्था जस्तोसुकै कमजोर भए तापनि इच्छाशक्ति भएमा अद्भुत सफलता हात पार्न …
Read More »एरिक— सगरमाथाको टुप्पोमा पाइला टेक्ने एक मात्र दृष्टिविहीन
ख्रिस्टाब्द १९५३ मा सर एडमन्ड हिलारी र तेन्जिङ्ग नोर्गेले पहिलो पटक सगरमाथाको टुप्पोमा पाइला टेकेपछि साहसिक यात्राको लागि सगरमाथा आकर्षण बन्यो यद्यपि आरोहणको क्रममा धेरैले ज्यान गुमाएका छन् । २००१ मा एरिक नाम गरेका दृष्टिविहीनले पनि संसारकै सर्वोच्च शिखरमा पाइली टेकी इतिहास रच्ने योजना बुने । शारीरिक दुर्बलता मात्र तिनको …
Read More »
Reasons to Believe KamalAdhikari.com.np 